Roadies RitoqueFm

77e3798bb9782084333898c5f75d9aab XL


En un país donde las posesiones lo cuentan todo, no teníamos más pertenencias que nuestras historias.

Cristobal Millas

Radio Ritoque FM

 

Considere las distinciones entre las palabras "expatriado", "inmigrante", "refugiado". "Expatriado" sugiere un espíritu cosmopolita y recursos que permiten la movilidad; Ser un "inmigrante" sugiere en alguna medida de necesidad. Un "refugiado" es, por definición, desesperado: ha sido desplazado de su hogar, ha quedado apátrida, tiene pocos o ningún recurso. El expatriado conserva una identidad como su ciudadanía y sus privilegios; El refugiado pierde su identidad en medio del anonimato de muchos otros como él. En la forma en que las personas esclavizadas son truncadas por el término "esclavos", definido por su condición, hay una pérdida de identidad en la categoría de "refugiados". Puede parecer más humano y exacto dar a alguien que es forzado a buscar refugio una designación más expansiva: "persona desplazada".

 

Viet Thanh Nguyen, uno de los más grandes cronistas del desplazamiento, parece valorar el término "refugiado" precisamente por la violencia punitiva que traiciona. Nacido en 1971, es autodenominado hijo de refugiados vietnamitas y ha sido refugiado; Se ha casado con un refugiado, su compañera de escritura llamada Lan Duong. En los reconocimientos de "The Refugees", su hermosa y desgarradora colección de nuevas historias,