FÁBRICA DE LETRAS IV Y LETRAS PÚBLICAS MARCARON PRESENCIA EN LA FURIA DEL LIBRO DE INVIERNO

La directora Paulina Vergara conversó con Ritoque FM sobre el impacto del proyecto y su trabajo en contextos de encierro.

El Centro Cultural Letras Públicas participó en una nueva edición de La Furia del Libro de Invierno 2026 con dos actividades abiertas al público que buscaron acercar la escritura epistolar, la literatura creada en contextos de encierro y las experiencias de reinserción social a las y los asistentes.

Las actividades se realizaron el pasado viernes 29 de mayo en el Espacio Lector del Centro Cultural Estación Mapocho, en el marco de la feria desarrollada entre el 28 y el 31 de mayo.

La jornada comenzó con el taller “Se escriben cartas”, instancia que se extendió entre las 17:00 y las 19:00 horas y que marcó el regreso a la feria de las escritoras Marcela Mardones y Gricelda Lavín. Durante el encuentro, acompañaron al público en la escritura de misivas y compartieron sus experiencias epistolares vinculadas a la cárcel y a los procesos de reinserción, en un espacio que contó con materiales disponibles y un buzón para depositar las cartas.

En ese contexto, también se promovió el concurso Cartas al Encuentro, iniciativa desarrollada junto a Errante y Arte Comunitario, que invitó a personas en libertad a escribir a quienes se encuentran privados de libertad. Destacó especialmente la participación de Gricelda Lavín, quien comenzó a escribir cartas desde la prisión y hoy, ya en libertad, forma parte del equipo de Letras Públicas, reflejando el espíritu del proyecto: tender puentes entre el adentro y el afuera a través de la palabra.

Posteriormente, a las 19:00 horas, se realizó el lanzamiento de Fábrica de Letras IV, el cuarto número de la revista escrita y leída en cárceles de la Región de Valparaíso y la Región Metropolitana. La publicación buscó visibilizar la literatura creada en contextos de encierro, abordando temas como la cultura popular, el género epistolar y la narración testimonial desde un lenguaje cercano y accesible.

La presentación contó con la participación de Khristian Briones, director de Fundación Dimas, y de la escritora Marcela Mardones, ambos ex privados de libertad, en una conversación moderada por Paulina Vergara. Durante la actividad, además, se entregaron ejemplares gratuitos a quienes asistieron.

Este nuevo número incorporó un diseño renovado, con colores fluor y nuevas secciones desarrolladas por un equipo de periodistas bajo la dirección editorial de Vergara. Entre sus contenidos destacó una entrevista a El Rumpy sobre sexualidad y afectos en contextos de encierro, junto a secciones como “Filosofía para todas y todos”, “¿Podrían ser amigas?” —que cruza referentes como Gabriela Mistral y Mon Laferte— y “Talento oculto”, dedicada a historias de reinserción y habilidades descubiertas tras las rejas.

En conversación con Ritoque FM, Paulina Vergara profundizó en el sentido del proyecto y en la importancia de abrir estos espacios a la comunidad. “Es relevante realizar actividades en libertad para dar a conocer el trabajo que hacemos adentro. Es una manera de conectar el adentro con el afuera y ser un puente de cartas y palabras”, señaló, destacando además el rol de la literatura en los procesos de reinserción social.

👉 Escucha aquí la entrevista completa en nuestro podcast:

La participación en la feria coincidió además con una nueva etapa de crecimiento del Proyecto Cartas Valparaíso, que amplió su alcance incorporando a hombres privados de libertad y aumentando su número de participantes. A lo largo de los años, la iniciativa ha generado experiencias significativas de reencuentro familiar y reconstrucción de vínculos, como el caso de Filomena, quien logró retomar contacto con su hijo tras dos décadas gracias a una carta escrita en prisión.

Fundado en 2019, Letras Públicas ha desarrollado talleres y proyectos de escritura epistolar en cárceles de Chile y México, promoviendo la lectura, la escritura y la comunicación entre personas privadas de libertad y la sociedad civil. Su presencia en La Furia del Libro reafirmó la importancia de integrar estas voces en el ecosistema cultural y literario.

Desde Ritoque FM, valoramos y difundimos este tipo de iniciativas que, a través de la cultura, contribuyen a construir puentes, abrir diálogos y ampliar las miradas sobre la creación y la sociedad.