[NUESTRO IDIOMA PREVALECERÁ 01: EL ESTRENO RADIAL QUE RECONECTA CON LA RUCA, LA SABIDURÍA ANCESTRAL Y LA RESILIENCIA EN LA CIUDAD EN RITOQUE FM

La sintonía de Ritoque FM (107.9 FM) inauguró un espacio trascendental para la memoria, la cultura y el rescate de las lenguas originarias con el estreno del primer capítulo de Nuestro idioma prevalecerá (Taín Mapudungun Kume Mogelai). Conducido por Sebastián Lindemann junto al educador comunitario y gestor Floriano Cariqueo Colpihueque, el programa nace como un proyecto de difusión cultural financiado por la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago de la CONADI. Con transmisiones agendadas para todos los martes a las 19:00 horas, la emisión inaugural contó con la participación especial de María Soledad Alarcón Guanchupán, presidenta de la Asociación de la Mesa de los Pueblos Originarios de Valparaíso, facilitadora intercultural y agente de salud con raíces en las comunidades de Villarrica.

El punto de partida del programa se enfocó en comprender el valor simbólico y arquitectónico de la ruca. María Soledad y Floriano explicaron que la ruca es una estructura circular construida ancestralmente alrededor de un único pilar central de madera ensamblada sin clavos, cuyo diseño sin piso permite mantener un contacto directo con la energía de la tierra. En su interior se albergaba de forma integral la medicina (lawen), la cocina, el ahumado de carnes, el secado de hierbas, la educación y la convivencia con los animales, cuyos cuerpos aportaban el calor necesario para el hogar. Esta circularidad refleja la cosmovisión sobre la existencia humana (monyen o mogen), entendida como la vivencia de un espíritu preexistente que habita temporalmente en la tierra.

La conversación abordó el fenómeno de la migración indígena hacia las grandes urbes. María Soledad desmenuzó con agudeza cómo la desposesión histórica de tierras tras la llegada europea impulsó el desplazamiento hacia ciudades como Santiago y Valparaíso. La invitada reflexionó sobre cómo el modelo urbano reubicó a las familias indígenas en la periferia para convertirlas en mano de obra barata, introduciéndolas en casas y departamentos —a los que definió como «peceras»— para despojarlas de su vínculo directo con la tierra e imponerles el ritmo de la economía de consumo.

A pesar de las adversidades del entorno urbano, el episodio destacó la resiliencia y el valor del autodidactismo. María Soledad compartió su historia criando a sus cinco hijos mediante el diseño de modas, la pintura y la artesanía en telar, tras formarse en la Universidad de los Trabajadores; mientras que Floriano rememoró sus años de trabajo como tornero en madera, su participación en organizaciones comunitarias de Peñalolén y La Pintana, y su rol en el programa de desarrollo Promur. Ambos enfatizaron la importancia de transmitir la enseñanza de los abuelos, recordando la célebre parábola del abuelo Ñamko sobre la «carreta vacía» —aquella que hace demasiado ruido al andar porque no lleva carga real—, la interpretación de los sueños (peuma) como guía intuitiva y la máxima ancestral de Kim Cheng Aimi («serás una buena persona»).

Acompañado por la emotiva interpretación musical de Beatriz Pichimalén con las piezas «Canción sagrada del viento» y «Canción para dormir un niño», el episodio concluyó con la invitación a seguir las novedades del espacio en su perfil oficial de Instagram (@nuestroidiomaprevalecera) y el anuncio de la próxima publicación física del libro de Floriano Cariqueo, Kaikai Chemchem, chewuefu mapuche: La génesis mapuche.

¿Quieres sumergirte en la sabiduría de la ruca, conocer la historia de resiliencia de María Soledad Alarcón y escuchar el estreno de este espacio radial? Te invitamos a presionar el reproductor multimedia al final de esta nota para escuchar el podcast completo.