NUESTRO IDIOMA PREVALECERÁ 03: EL TELAR COMO LIBRO TERRITORIAL, LA MEDICINA URBANA Y LA REVITALIZACIÓN CULTURAL EN RITOQUE FM

La sintonía de Ritoque FM (107.9 FM) volvió a encender sus micrófonos para dar vida al tercer capítulo de Nuestro idioma prevalecerá (Taín Mapungun Kume Mogelai), el espacio de difusión cultural conducido por Sebastián Lindemann y el cultor y gestor Floriano Cariqueo. En esta nueva entrega de la iniciativa financiada por la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago de la CONADI, los conductores recibieron en el estudio a Felipe Arriagada, músico y profesional de la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) de la Región de Valparaíso.

La conversación se centró en la labor institucional del SERPAT —dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio— y en el concepto de revitalización cultural como un derecho humano e institucional. Felipe Arriagada y Floriano repasaron el impacto de los talleres de oficio en la Región de Valparaíso desde 2018, destacando que el telar mapuche representa la forma más cercana a «escribir un libro» sobre el territorio. A través de los diseños (ñimín), la simbología de prendas como el makuñ (poncho lonco) y los pigmentos naturales, cada pieza teñida y tejida relata la historia, la procedencia y la memoria viva del pueblo mapuche. Asimismo, abordaron las valiosas experiencias desarrolladas en comunas como Llay-Llay junto al CESFAM local, donde el telar se ha implementado como una herramienta terapéutica para tratar cuadros de depresión y estrés, demostrando que la medicina ancestral abarca la totalidad de sus expresiones culturales para procurar el bienestar integral.

El diálogo desmitificó la idea de que la cultura indígena se nutre de un mero «misticismo», subrayando que existe un riguroso conocimiento científico empírico detrás de la orfebrería, la alfarería, la preservación de semillas (como la labor de la Asociación Pachacutec en Limache) y la astronomía. Los panelistas explicaron que la observación directa (inruman) permitió desde siempre determinar los ciclos de cultivo y el solsticio de invierno (We Tripantu). Felipe compartió además sus recuerdos al llegar a trabajar a Valparaíso desde Ovalle (cuarta región), rememorando su primer día en la celebración del We Tripantu en el Castillo San José y su aprendizaje junto a los loncos y autoridades tradicionales.

Durante el análisis social, los conductores criticaron los prejuicios estéticos, la burocracia colonialista y la trampa del llamado «mapuchómetro» o «indigenómetro», mediante el cual se busca exigir un purismo racial o estereotipos pasados para validar la identidad de las personas. En contraposición, valoraron el incremento de la autoidentificación en los censos (superando el 11,5%) y recordaron hitos históricos como la elaboración de la Ley Indígena bajo el gobierno de la Unidad Popular en Temuco y Ercilla. Finalmente, abogaron por tender puentes entre el conocimiento académico y el saber territorial —invocando el concepto de lo cheje o el entretejido de identidades de la pensadora Silvia Rivera Cusicanqui— y recordaron que la Subdirección atiende de manera presencial en calle Blanco 1199 (piso 7, oficina 73, Valparaíso). La emisión cerró al ritmo de las composiciones «Anoche soñé» y «Inchin Mapuche» de Joel Maripil.

¿Quieres descubrir cómo el telar actúa como un libro territorial y terapia de salud, conocer los detalles del trabajo del SERPAT y revivir las reflexiones de Felipe Arriagada y Floriano Cariqueo? Te invitamos a presionar el reproductor multimedia al final de esta nota para escuchar el podcast completo.